【教學】在 kindle 上閱讀 Google Play 圖書和 Kobo 電子書

上一篇文章介紹了幾種取得 kindle 閱讀資源的方法,這一次馥格要補充 2 個不那麼「正規」的書籍來源:Google Play 圖書和 Kobo 電子書

別誤會,我不是說你可以在這 2 個網站取得盜版書籍,而是它們的商品不支援 kindle 閱讀,如果你不打算為此添購一台新的 E Ink 設備,本文的方法可以解決一部分問題。

導入 Google Play 圖書和 Kobo 電子書的方法大同小異,以下用 Google Play 當作主要的示範對象:

  1. 首先,在 Google Play 購買書籍,試閱本是不能下載的。
  2. 進入「我的書籍」界面,點擊書籍右下角選項中的「下載 ePub 版」或「下載 pdf」版,這時候得到的還不是單純的 ePub 或 pdf 檔案,而是 Adobe Content Server Message(ACSM)。
  3. 安裝 Adobe Digital Editions,選擇「檔案→增加至圖書館」,把剛剛的 ACSM 檔案匯入,Adobe Digital Editions 會自動下載並打開書籍。
  4. 點擊左上角按鍵回到圖書館,右鍵書籍選擇「以檔案總管顯示檔案」,會看到書籍以 ePub 或 pdf 格式儲存在「C:\Users\你的使用者名稱\Documents\My Digital Editions」這個資料夾。
  5. 安裝 calibre
  6. 下載 DeDRM_tools 並解壓縮。
  7. 點擊 calibre 的「偏好設定→外掛→從檔案載入外掛」,選擇「DeDRM_calibre_plugin」裡的 zip 檔案安裝 DeDRM 外掛,如果你有很多 Kobo 書籍,建議用同樣的方法把 Obok 外掛也裝上(感謝網友 Chien Yu “Nina” Wang 分享)。
  8. 重新啟動 calibre,點擊「加入書籍」,從剛剛的「My Digital Editions」選擇檔案,就可以把書籍轉檔導入 kindle 上閱讀了。

馥格用這個方法導入了費迪南.馮.席拉赫(Ferdinand von Schirach)的《犯了戒》,成果非常完美。

但在轉換布魯斯.施奈爾(Bruce Schneier)的《當信任崩壞》時遇到一些問題:

calibre 的 DeDRM 外掛無法破解這本書的 DRM,之後雖然用其他軟體破解成功,破解後的 pdf 檔也無法轉換成其他格式。另外, 雖然 kindle 也可以閱讀 pdf 檔案(「可以」指的是 pdf 檔在 kindle 上能夠正常開啟),但這本書預設的讀者可能是平板或更大螢幕的使用者,在 kindle 上閱讀的效果非常差。

這也是馥格為什麼在文章開頭說這個方法只能解決「一部分」的問題,Google Play 圖書商店有頗高比例的純 pdf 書籍,Kobo.com 雖然所有書籍都是 ePub 格式,但也有一部分是固定版面(fixed-layout)的電子書。如果不想購買這類的書籍,可以利用以下的方法判斷:

  1. Google Play 圖書:商品頁下半部的「其他資訊→功能」項下顯示「文字重排」的是 ePub,顯示「原始頁面」的是 pdf,兩者都有的話就是雙版本,某些 pdf 書籍也會加註「必須使用縮放功能,才能在螢幕較小的裝置上閱讀」等文字。
  2. Kobo.com:書籍封面圖片下有「立即預覽」連結的才是流動版面式的電子書,反之則是固定版面。

14 comments

  • Peter

    請問:google play圖書 可否列印出來?謝謝

    • 馥格

      我想應該是沒辦法,不管是在瀏覽器閱讀或是 Adobe 都沒有列印的選項

  • 感謝您的分享。想請問一下即使是在kobo買了epub的書籍,是不是還是有DRM無法破解的情況呢?我之前在google play買的書用您的方法破解都沒有問題,剛買了kobo的書就無法成功了。 謝謝!

  • 不配

    感謝博主的分享,看了文章后嘗試了一下,但是在adobe digital editions裏面無法正常開啓ACSM格式的檔案,各種錯誤……我從Google圖書下載回來后ACSM格式的檔案大小衹有1k不到,請問是google在下載過程出了問題還是ADE的問題呢?

    • 馥格

      ACSM 檔似乎都不大,我下載的《超級好_用遊戲打倒生命裡的壞東西》這本書的 ACSM 檔也只有 982 byte ,但我沒有遇過開啟失敗的情況所以也不知道如何解決,抱歉沒辦法幫上您的忙

  • ono

    請問你用哪一套移除 Google Play PDF 的 DRM?謝謝。

  • Shun

    非常感謝你的說明。google上的書比readmoo要便宜不少。

  • Shun

    請問,要如何在購買前知道在「google play圖書」買的書,有沒有epub版本?總不能我花錢買了書才知道沒有提供epub嗎?

    • 馥格

      有 2 個主要的判斷點:

      1. 商品頁下半部的「其他資訊→功能」項下顯示「文字重排」的是 epub,「原始頁面」是 pdf,兩者都有的話就是雙版本;
      2. 某些 pdf 書籍會加註「必須使用縮放功能,才能在螢幕較小的裝置上閱讀」之類的文字。

      大概是這樣。

一起聊聊吧!

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料