【書評】抹茶糰子《京都,請小心服用》

(利益揭露:由本文連結進入TAAZE 讀冊生活網站購書,馥格可以獲得 0.5~2% 回饋金)

抹茶糰子《京都,請小心服用》

圖片來源:TAAZE 讀冊生活

前陣子終於在 TAAZE 訂購了《京都,請小心服用》。按照慣例,先來說說這本書的優點。

《京都,請小心服用》全書是彩色印刷,約有 50% 的版面是照片,據抹茶糰子本人所說,每一張照片都有向景點與商家申請攝影及刊登許可,若其所言為真,這樣認真尊重的態度著實令人讚賞。此外,《京都,請小心服用》是以「外國媳婦」的眼光談京都,和大多數旅遊書介紹的面向大不相同。抹茶糰子也在前言開宗明義地表示,這是阿醬與抹茶糰子的故事,喜歡異國戀愛/婚姻類紀事的讀者也應該可以在本書中找到閱讀的樂趣。

但老實說,馥格並不喜歡這本書。

相較於社群網站上的火爆發言,抹茶糰子寫作本書的語調顯得十分四平八穩,平穩到讓我覺得有些乏味,對於網路書評中形容的「欲罷不能」,馥格表示完全無法體會。

另外一個對閱讀體驗造成不良影響的,是《京都,請小心服用》的版面設計。全書共分為四章,每章最後各有一篇關於季節的文章,為了彰顯這四篇文章的特殊性,每一篇都被加上了彩色的花紋背景。這樣的設計在我看來,既無加分作用且妨礙閱讀。

抹茶糰子《京都,請小心服用》 抹茶糰子《京都,請小心服用》

抹茶糰子《京都,請小心服用》 抹茶糰子《京都,請小心服用》

最後是寫作技巧方面的問題。在我看來,抹茶糰子的文筆以「作家」的標準來說實在不怎麼好。同樣是遠嫁異國的作者,鄭華娟的作品就比《京都,請小心服用》更加引人入勝。《京都,請小心服用》每篇最後都會有一個短句構成的段落,讀起來有種刻意為之的不協調感,某些段落甚至連敘事邏輯都有問題……我在搭長途車的時條又重讀了幾篇,還是覺得這本書並不好看。

雖然馥格對《京都,請小心服用》的評價不高,這本書在網路上整體而言還是好評多於負評,有興趣的朋友可以自行搜尋其他網友的讀後感。

延伸閱讀:抹茶糰子 Machadango(抹茶糰子的部落格)

一起聊聊吧!