【書評】費迪南.馮.席拉赫《罪咎》、《誰無罪》

(說明:本文所有圖片均來自 TAAZE 讀冊生活網站,由文內連結進站購書,馥格可以獲得 0.5~2% 回饋金)

費迪南.馮.席拉赫《罪咎》 費迪南.馮.席拉赫《誰無罪》

法律系的第一堂課,老師們常常會問大一新鮮人:「你為什麼選擇法律系?」

如果你的答案是「我想追求/實現世間的公平正義」,推薦你讀一讀費迪南.馮.席拉赫(Ferdinand von Schirach)的小說

進入法律系之前,我以為法秩序是一種「預設前提」般的存在,我們法學生需要做的事情是認識它、了解它,然後學習它在現實中運作的方法,如同對待一部巨大而精密的機器。

後來我才知道,「法」是非常侷限的,別說「完美」,就連「完整」都遠遠談不上,疏漏甚至惡意,在法體系中不時可見。我的同學曾經這樣感嘆:

『如果有人唸到法研所還沒對政府產生生理性厭惡,他一定不曾好好上過課。』

馮.席拉赫的小說讓我們更清楚地看見這樣的侷限性。《罪咎》(Schuld)描繪的是刑事訴訟制度的極限。一些人莫名其妙被捲入刑事程序,甚至身陷囹圄、身敗名裂;一些惡行真實發生了,卻沒有人受到司法的制裁。

《誰無罪》(Der Fall Collini)闡述的,則是法律本身的極限。這個故事尤其值得——作為法律繼受國國民的——我們閱讀。外國的月亮比較圓,外國的法律抄就對了。不只是普羅大眾和懵懂的法學生,甚至連法律學者都可能存有這種錯誤的信仰(參見許澤天教授的〈審訂者後記〉,文中含有本書重要情節故不附連結)。

『多年來課堂上他認真學習法律和釋義,努力理解刑事訴訟的一切,然而直到今天,他才發覺現實竟是另一回事』

一起聊聊吧!